close

          

杉林溪的故事1
杉林溪老照片1 1896年攝 今村平藏?
杉林溪老照片2 1896年攝 今村平藏?
杉林溪的故事
你畫畫不畫畫,又開始說故事啦!
畫畫當然也要說說話嘛!曾經有一段時間,迷戀於老照片史料研究,把臺灣省文獻委員會翻譯日文書《臺灣慣習記事》猛K猛啃,發現了這兩張照片,下邊《題清水溪源瀑布並序》,我是喝清水溪之水長大的,對於它們的出處當然很感興趣,於是就上窮碧落下黃泉,動手動腳找東西?!上天不負苦心人,終於讓我找到,答案日治初期由日本人今村平藏所著之《蠻?瘴雨日誌》裡頭,記載的很詳細喔!
應該是他的一個隨軍的攝影文字紀者拍攝的,這兩張照片是在1896年3月照的,臺灣在1895年割讓給日本,來接收的能久親王軍團不幹好事,到處燒殺,它的日誌書是用毛筆字寫的,記載得很詳細,很多大的市街村莊都被燒的精光,譬如竹山街,社寮街,照安寮庄,坪頂庄等,就是因為這樣燒殺?掠,引發不滿,群起抗日,當時坪頂〈現竹山鎮坪頂里〉一讀書人〈陳水仙〉家被燒了,家人也被殺光光,像這樣的處境,他不抗日誰抗日呀,甚麼?日本人不會寫燒殺?掠,當然不會,還宣揚德政哩,他是寫燒毀了家園的戶數數據,還有日本人賠償的數額,而且一律把抗日英雄稱之為匪呢!後來,陳水仙與英雄柯鐵,劉德杓結合,屢敗屢戰,最後躲到大鞍山,杉林溪去了,這也是杉林溪第一次出現在史料裡,距離今天已經106年前啦!
你就那麼確定他寫的真確,說不定你自己解讀錯誤呢?
嘿嘿!我就知道妳也是懷疑論者,大道理不懷疑,專門懷疑別人的話然後呀找機會挑刺兒!妳知道他寫的多詳細嗎,他把年月日,人事事地物,詳詳細細的記載,好像警察在問筆錄哩,好!既然妳這樣說,我呢,就叨絮些寫的再詳細一點!這兩張照片的來源日是1896年3月9日 早上拍照的,他?攻擊的名稱叫〈大鞍山之役〉,由太田中佐指揮之步兵六中隊騎兵,砲兵各一小隊,工兵一中隊〈欠一小隊〉主攻,攻擊的對象就是陳水仙,該日清晨三點從林圮埔出發,順著清水溪逆上,經分支流加走寮溪,太極峽谷,往上到杉林溪,歷經9個小時,妳看照片2,一排日本兵還站在瀑布上頭,一付耀武揚威的樣子哩,這條溪路,我沒有說一次走完它,可從小到大,這裡走一段那裡走一段,這來來回回的,都已經可以連接啦!

 

2
arrow
arrow
    全站熱搜

    姚逸群 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()